UN SONETO A LA PATRIA DE LUIS DE CAMÔES. Traducción de José Carlos De Nóbrega

En el mundo pocos años, y cansados,
Viví, llenos de miseria vil y dura:
Tan pronto fuéme la luz del día oscura,
Que no ví cinco lustros terminados.

Recorrí tierras y mares apartados,
Buscando a la vida algún remedio o cura;
Mas aquello que, en fin, no quiere Ventura,
No lo alcanzan trabajos arriesgados.

Me crió Portugal en la verde y cara
Patria mía Dondequiera; mas aire corrupto,
Que en éste mi terreno vaso tenga,

¡Házme manjar de peces en ti, bruto
Mar, que golpeas en la Abisinia fiera y avara,
Tan lejos de la dichosa patria mía!