viernes, 30 de noviembre de 2007

INFORME DE GESTIÓN VOCERÍA DE LA RED DE ESCRITORES ANTE EL CONSEJO EDITORIAL COMUNAL DEL ESTADO CARABOBO E IMPRENTA REGIONAL AL 30 DE OCTUBRE DE 2007


INFORME DE GESTIÓN
VOCERÍA DE LA RED DE ESCRITORES ANTE EL CONSEJO EDITORIAL COMUNAL DEL ESTADO CARABOBO E IMPRENTA REGIONAL
AL 30 DE OCTUBRE DE 2007


En mi condición de vocero de la Red de Escritores, capítulo Carabobo, ante el Consejo Editorial Comunal del mismo estado, y miembro principal de la Junta Directiva de la Red en el ámbito editorial –elegido por la Asamblea realizada el 19 de septiembre de 2007 en la Galería Luis Guevara Moreno de la Biblioteca Feo La Cruz-, consigno este informe a las personas e instancias interesadas en la materia atinente al libro, la lectura, la literatura y la cultura dentro y fuera del estado. La presente crónica, más que rendición de cuentas, constituye mi más auténtica preocupación por la coyuntura en materia editorial, pues la encuentro sumida en un inquietante paréntesis luego de la presentación de los primeros tres libros de la Imprenta Regional, misión cumplida el día sábado 6 de octubre de 2007 en el marco de la III Feria Internacional del Libro de Venezuela, capítulo Carabobo. En pocas palabras, ésta es una posición crítica relativa a la promoción de nuestros autores dentro y fuera de la región.

La primera reunión conducente a la constitución del Consejo Editorial Comunal del Estado Carabobo, convocada por la Plataforma del Libro y la Lectura del referido estado (coordinada por Freddy Rojas), se llevó a cabo el 24 de mayo de 2007. Se entregó a los asistentes un material fotocopiado relativo a las actividades propias del Consejo Editorial Comunal como tal además de la Imprenta Regional. De esta jornada de trabajo se obtuvo la composición del Consejo Editorial Comunal del Estado Carabobo, el cual queda hoy de la siguiente manera:


Por los Consejos Comunales tenemos a Antoinette Antypas, Vielsi Arias, Fernando Saavedra y Wilmer Sánchez.
Por la Plataforma del Libro y la Lectura, Freddy Rojas en su condición de Coordinador.
Por el CONAC a la escritora Gloria Peña Cruz.
Por la Red de Escritores, José Carlos De Nóbrega.
Por la Misión Cultura a María Teresa López.
Por Librerías del Sur a Norma Agatón.

Anaís Silva, diseñadora, y Héctor Villagómez, operario de la Imprenta Regional.


Se acordó que este Consejo Editorial se reuniría los días viernes a las 2:30 pm en la Biblioteca Feo La Cruz de Valencia, hasta que se instalara la Imprenta Regional en su sede actual ubicada en el INCES de Los Colorados, segundo piso, aula 2-4 (lo cual ocurrió a partir del viernes 15 de junio de 2007). En la actualidad, el Consejo no se ha vuelto a reunir pues la concentración de los esfuerzos en la III Filven 2007 (del 3 al 7 de octubre) y el Congreso de Cultura (última semana de octubre) nos ha obligado a posponer sus sesiones de trabajo.


El Consejo Editorial Comunal posee una página blog:
http://consejoeditorialcarabobo.blogspot.com/, la cual está dirigida por José Carlos De Nóbrega. Está activada desde el mes de junio de este año, teniendo a la fecha 54 entradas.


He aquí la relación y el estado de los libros recibidos por el Consejo Editorial Comunal y la Imprenta Regional de Carabobo:


OBRAS CONSIGNADAS PARA SU PUBLICACIÓN POR EL CONSEJO EDITORIAL COMUNAL DEL ESTADO CARABOBO. Al 30 de octubre de 2007:
1.- 13 Fábulas y otros relatos de Richard Montenegro (narrativa). Editado (tiraje completo, 500 ejemplares).
2.- Volverme Alúmina de Norys Nicoliello (poesía). Editado (tiraje parcial).3.- Sobre lo vivido de José Horakyo Guillén (poesía). Editado (tiraje parcial).
4.- Antología Terrorista del Grupo Li Po (narrativa y ensayo). Está diseñado (primera revisión).
5.- 7 x 7: Una antología de la poesía contemporánea de Brasil (poesía). Está diseñado (primera revisión).
6.- Epigramas del Sanjón de José Francisco Nuñez (poesía). Aprobado. Está diseñado (primera revisión).
7.- Pedro Carajo de Rafael Hilario Ramírez (narrativa). Está diseñado (primera revisión).
8.- Una Noche Contigo, Una Noche sin ti de Orangel Gil (poesía). Postergado.
9.- Petroglifos de Vigirima de Leonardo Páez (investigación). Aprobado. Por editar.

10.- 12 relatos en físico de Alexei Quevedo (cuento). En lectura.
11.- La revolución, desde un pupitre a la calle de Jorge Maza (testimonio). En lectura.
12.- Poesía y Poemas de Luis Omar Castellanos (poesía). En lectura.
13.- Poesía y Reflexiones de Yenireé Henríquez (poesía). En lectura.
14.- Adivinanzas adivinadas de Pedro Téllez y José Abreu (literatura para niños). En lectura.
15.- Colección de Décimas de los hermanos Olaizola (poesía). En lectura.
16.- Poemario X de César Castillo (poesía). En lectura.
17.- El Brujo de Luis Moro (poesía). En lectura.
18.- Tres poetas, tres estilos, un mensaje de amor. En lectura.
19.- Cuentos de una “alezolana”: Alemana de nacimiento, venezolana de corazón, de Christine Graf Wegscheider (testimonio). En lectura.
20.- Pozo de Pensamiento de Arnaldo Jiménez (ensayo). En lectura.
Los dos últimos libros se hallan en mi poder; pronto les haré llegar el informe de lectura correspondiente.

A tal respecto, se había proyectado presentar los primeros siete títulos de la lista en el marco de la III Edición de la Feria Internacional del Libro de Venezuela, capítulo Carabobo, el día sábado 6 de octubre de 2007 a las 2 pm en la Galería Luis Guevara Moreno de la Biblioteca Pública Manuel Feo La Cruz de Valencia. Tal era nuestro planteamiento para el 21 de septiembre de 2007, cuando el Consejo Editorial Comunal se reunió con la representante de la Editorial El Perro y la Rana, Marisela Guevara. Sin embargo, tan sólo se presentaron los libros de Richard Montenegro, Norys Nicoliello y José Horakyo Guillén, dadas las limitaciones técnicas y funcionales que expondremos más tarde.

En relación a los libros publicados, destacamos los siguientes aspectos:
a) Sólo 13 fábulas y otros relatos de Richard Montenegro posee el tiraje completo (500 ejemplares). Sin embargo, se presentaron alrededor de treinta ejemplares por dotación insuficiente de cartulina Bristol para las portadas. Los poemarios Volverme Alúmina de Norys Nicoliello y Sobre lo vivido de José Horakyo Guillén no poseen el tiraje completo; al igual que el primer libro de la serie, se presentaron treinta ejemplares de cada uno por dotación insuficiente de cartulina para las portadas.


b) Hay que destacar ciertas fallas en la edición de los referidos títulos:
En 13 fábulas y otros relatos de Richard Montenegro: se imprimió por descuido nuestro la primera y no la última versión corregida, lo cual motivó algunas erratas ortográficas y de puntuación; se le etiquetó como parte de la colección de poesía, cuando pertenece a la de narrativa; la impresión no posee la nitidez ideal.


En Volverme Alúmina de Norys Nicoliello: por error nuestro, el cual lamentamos, el apellido de la autora está mal registrado (Nicollielo, cuando es Nicoliello); igualmente la impresión no es muy nítida. Se sugiere subir uno o dos puntos la fuente amén de centrar los textos poéticos.


En Sobre lo vivido de José Horakyo Guillén, empero, hallamos una notable mejoría en la edición e impresión del libro.

Pese a estas faltas, propias de la dinámica atinente al inicio de un proyecto editorial novedoso en su concepción y alcances, el equipo humano en la Imprenta es lo suficientemente apto y asertivo para asumir el compromiso ante la comunidad de autores y lectores del estado Carabobo. Sólo que la actividad de la imprenta se halla detenida a la espera de los suministros y las directrices funcionales (aparentemente hay confusión y desinformación al respecto, dispensen pues no tengo pistas firmes que sustenten esta preocupación nuestra) que le permitan proseguir en ascenso su tarea. Sin embargo, se siguen recibiendo, revisando y diseñando los títulos a ser impresos en un corto plazo. Así lo esperamos. Dadas estas circunstancias, nos resta hacer las siguientes sugerencias:


1.- Convocar al Consejo Editorial Comunal del Estado Carabobo a una reunión extraordinaria y urgente para tomar una posición crítica ante la situación que hoy nos embarga. En mi condición de vocero de la Red de Escritores, he transmitido la semana pasada mi inquietud a Anaís Silva, Freddy Rojas y Marisela Guevara en conversaciones cara a cara y telefónicas. Ellos también han manifestado su preocupación al respecto y me han mantenido enterado del estado de la situación. Creo que después hay que reunirse con los autores para tenerlos al tanto de tal coyuntura y sus escenarios de solución.
2.- Manifestar por escrito ante el CENAL, la Editorial El Perro y la Rana y la directiva regional y nacional de la Red de Escritores nuestra posición crítica relativa al proyecto de Imprentas Regionales.
3.- Completar la edición completa (impresión y portadas) de 13 fábulas y otros relatos, Volverme Alúmina y Sobre lo Vivido a cómo dé lugar, amén –de ser posible a corto plazo- de regularizar el ritmo de trabajo de la Imprenta Regional. Por supuesto, teniendo en cuenta las correcciones sugeridas con anterioridad.
Sin más por el momento, su amigo



José Carlos De Nóbrega
PD: Desafortunadamente, todavía no ha cristalizado ninguna de las tres propuestas de trabajo planteadas en este informe (al 30-10-2007). Valencia de Santo Tomás El Dídimo, 27 de diciembre de 2oo7: Sólo creeré si palpo las heridas en sus manos y su costado.

jueves, 29 de noviembre de 2007

POEMAS DE JOSÉ GUILLÉN


*
Loco
Loco
Transpiro duendes y elfos enojados
Por mi sexualidad promiscua
Orgiástico

*
Paciente
Complejo
Huyo de mis sueños
Que al final son más lógicos que mi realidad
Idealista

*
Post mórtem
Evito el funeral festivo
De mis locas deudas
Y lo gozo

*
Pacto
Discurro
Entre mentiras insignes
Provocando la ira del rey
Y soy castrado

*
Hermético
Alquímico
Desciendo solo al hades perfumado
Y como de la misma granada
De Proserpina

*
Coloso
Y débil
Respiro entre tus piernas selváticas
Y me asfixio por tu humedad exquisita
Selva tropical

martes, 6 de noviembre de 2007

TALLERES LITERARIOS

Estos talleres son gratuitos y de libre participaciòn. Son auspiciados por el Centro Nacional del Libro (CENAL) y dictados por integrantes de la Red Nacional de Escritores (Carabobo). La propuesta inicial era que cuatro escritores dictaran 10 talleres en cada estado, pero en Carabobo, todos queremos participar. Somos un grupo de escritores comprometidos con la literatura, la promociòn de la lectura y la escritura y con la gente. Porque son muchas la s personas que manifiestan su necesidad de un espacio donde compartir sus inquietuides literarias. Creo que este conjunto inicial de talleres atienden a una inmensa necesidad en nuestra regiòn, viene a llenar un vacío y para el proximo año esperamos continuar y mejorar el trabajo.


Taller: Introducción a la Poesía Facilitador:Francisco Ardiles, Casa de la Cultura de Naguanagua, 30-11-07, hora:
4pm.-7pm.
Taller: Ensayo Facilitador:Francisco Ardiles, Casa de la Cultura de Naguanagua, 7-12-07, hora: 4pm.-7pm.

Taller: Introducción a la escritura creativa Facilitadora: Gloria Peña Cruz, Ateneo de Valencia, 15-11-07 hora: 8am-12m y en la Universidad Nacional Abierta, Av. Universidad el 17-11-07, hora: 8am-12m
Naguanagua

Taller: Cuento Facilitadora: Gloria Peña Cruz, Ateneo de Valencia, 22-11-07, Hora: 8am-12m
Taller: Introducción a la escritura creativa Facilitadora: Gloria Peña Cruz, Universidad Nacional Abierta, Av. Universidad, 24-11-07, hora: 9am-12m

Taller: Ensayo Facilitador: José Carlos De Nobrega, lugar: Ateneo de Valencia, hora. , 08-11-07, 8am.-12m
Taller: Ensayo Facilitador: José Carlos De Nobrega, lugar: UE. Batalla de Santa Inés, 15-11-07, hora: 8am-12m
Taller: Ensayo Facilitador: José Carlos De Nobrega, PTO CABELLO 20-11-07, 8am-12m

Taller: Hágase poeta en 4 horas Facilitadora: Niddy Calderón, Ateneo de Valencia, 08-11-07, hora: 2pm-6pm
Taller: Hágase poeta en 4 horas Facilitadora: Niddy Calderón, Centro de Nivelación Integral Mis Marías, 05-12-07, hora: 8.30-12.30pm
Taller: A jugar con la poesía, Facilitadora: Niddy Calderón, E.B. Lisandro Ramírez, Trigal Centro Av. El parque Dirigido a niños., fechas: 27-11-07 de 1am a 5pm y 28-11-07 de 8am a 12m.

Taller: Introducción a la Poesía Facilitador: Arturo Valenzuela, Casa de la Cultura de Bejuma. 24, 30 de noviemnre y 01 de diciembre 07.

Taller: Minicuento Facilitador: Rafael Victorino Muñoz, lugar: E.B. San José, Municipio Miranda, 02-11-07
8am-12m
Taller: Minicuento Facilitador: Rafael Victorino Muñoz, lugar: E.B. Ramón Godoy, Municipio Carlos Arvelo.

Taller: Minicuento Facilitador: Rafael Victorino Muñoz, lugar: UE Lisandro Lecuna, Municipio Naguanagua. 26-11-07, hora: 8am a 12m

Taller: Cuento Facilitador: Jesús Urdaneta. lugar: Ateneo de Valencia, hora. , 08-11-07, 8am.-12m


Taller: El teatro y la música como herramientas en la promoción de la lectura, Facilitadora: Chemir Colina, Municipio Carlos Arvelo, 09-11-07, hora: 8am-12m.
Taller: El teatro y la música como herramientas en la promoción de la lectura, Facilitadora: Chemir Colina, E.B Arturo Uslar Pietri, 15-11-07, 8am-12m

Taller: El teatro y la música como herramientas en la promoción de la lectura, Facilitadora: Chemir Colina,
Lugar: Biblioteca Pública Manuel feo La Cruz. 07-12-07
8:00 am a 12:00 pm

Taller: Aprendiendo del cuento Facilitador: Chistian Farias, lugar: UE. Andrés Eloy Blanco, Municipio: Guacara, 14-11-07, hora: 8am-12m
Taller: Lectura de poesía, Facilitador: Chistian Farias, lugar: UE. Atanasio Girardot , Municipio: Naguanagua, 26-11-07, hora: 8am-12m

Taller: Lectura y creación poética Facilitadora: Anais Barrios, lugar: Fundación Vencedores del Sur. Sector Ruiz Pinada 24-11-07, hora: 9am-1:00pm
Taller: Lectura y creación poética Facilitadora: Anais Barrios, lugar: Fundación Vencedores del Sur. Sector Ruiz Pinada 30-11-07, hora: 9am-1:00pm
Taller: Lectura y creación poética Facilitadora: Anais Barrios, lugar: Fundación Vencedores del Sur. Sector Ruiz Pinada 07-12-07, hora: 9am-1:00pm


Taller: Cómo escribir Teatro, Facilitadora: Yenit Montilva, lugar: Secretaría de Cultura del Estado Carabobo. Av. Paseo Cabriales, 20-11-07, hora: 8am-12m
Taller: Cómo escribir Teatro, Facilitadora: Yenit Montilva, lugar: Secretaría de Cultura del Estado Carabobo. Av. Paseo Cabriales, 27-11-07, hora: 8am-12m
Taller: Cómo escribir Teatro, Facilitadora: Yenit Montilva, lugar: Secretaría de Cultura del Estado Carabobo. Av. Paseo Cabriales, 07-12-07, hora: 8am-12m